I Das Verbrechen im Hotel spiller eleverne en detektiv, der vågner omtåget og forvirret op på et mystisk hotel. Det er op til eleverne at opklare forbrydelsen ved at samle ledetråde i hotellets rum, hvor forskellige scenarier udspiller sig og udfordrer eleverne i grammatik, kommunikation og viden om kultur.

Gennem stemningsfuldt videomateriale møder eleverne hotellets ansatte, som alle potentielt gemmer på en stor hemmelighed, og hvert rum har fokus på et bestemt grammatisk område (verber, substantiver, pronominer, kasus, adjektiver og præpositioner). Eleverne kommer dermed rundt i mange afkroge af det tyske sprog, når de både skal konkurrere og samarbejde om at opklare mysteriet.

Spillet er velegnet til undervisningsbrug, hvor eleverne i mindre grupper kan arbejde kommunikativt med tysk sprog og grammatik på en ny og sjov måde, mens de i fællesskab skal løse sproglige opgaver. Spillet kommer i tre sværhedsgrader, så det kan bruges af både gymnasier og grundskolernes ældste klasser.